《潘朵拉遊戲 II險海危山》─(2)


【階梯日文電子報】精選階梯日本語雜誌實用內容,讓喜愛日語的人士輕鬆瞭解日本文化,增進日語能力。 【慈濟月刊電子報】提供證嚴上人衲履足跡的彙編選粹,慈悲與智慧的雋永語錄,是您日常生活中的心靈資糧!


無法正常瀏覽圖片,請按這裡看說明   無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  財經  追星  NBA台灣  udn部落格  udnTV  讀書吧  



2016/01/18 第2499期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份


 
編輯小語
連載故事
給你報報
《潘朵拉遊戲 II險海危山》
作者:維多莉亞•史考特Victoria Scott 譯者:陳芙陽  
皇冠文化出版有限公司出版

「移動我們?」我眉頭深鎖複述:「說得好像我們是牲畜什麼的。」想到這些怪物命令我們殺掉潘朵拉以取得晉級資格,就讓我血脈僨張。有時,我還是無法甩開把刀子刺進李維瀕死的潘朵拉的感覺,即使是他弟弟要我這麼做的。

 
《潘朵拉遊戲 II險海危山》─(2)
作者:維多莉亞•史考特Victoria Scott 譯者:陳芙陽

「什麼事?」我問,希望要是我語調顯得輕鬆自在,他憂心的神情就會消散。

「我想他們就快準備好要移動我們了。」

「移動我們?」我眉頭深鎖複述:「說得好像我們是牲畜什麼的。」想到這些怪物命令我們殺掉潘朵拉以取得晉級資格,就讓我血脈僨張。有時,我還是無法甩開把刀子刺進李維瀕死的潘朵拉的感覺,即使是他弟弟要我這麼做的。

蓋伊轉換姿勢,彷彿跟羅曼史小說裡的男主角一樣,想撥開我臉上的髮絲。倒不是說我很了解這些事,也不是說我像是曾經從媽媽的床頭櫃挖出這些玩意兒,然後一手伸進燕麥餅乾盒,另一手拿著書猛K。

蓋伊還來不及化身法比歐1,他的手就垂了下來。或許是因為我胡亂剪掉了頭髮,所以只剩下媽媽給我的那根藍綠羽毛可以輕撫──這根羽毛以前也曾佩戴在外婆的頭髮上;也可能是因為他又再次保持距離。我以為我們已跨過這一階段,但最近我又不太能確定了。

蓋伊的手撫過他刮得乾乾淨淨的下巴,只是他這模樣維持不了太久。「我察覺得到有事發生了,我們已在這裡待得夠久。時間到了。」他停頓了一下,咬咬臉頰內部。「聽著,泰拉……」

泰──拉。

「妳應該要忘掉我說過的事。」他壓低聲音繼續說著。蓋伊撥亂他的黑髮,經過叢林與沙漠的長途跋涉,他的髮型不知怎地還是看起來像是出自《GQ》時尚雜誌。「我不打算讓妳──」

「我們討論過這件事了。」我打斷他:「我必須為了我哥哥努力贏得比賽,而之後,我要幫助你摧毀……」我瞄向其他角逐者,望著他們疲憊的臉龐與頹靡的肩膀。我打量他們身邊的潘朵拉,為了幫助自己的角逐者倖存,這些潘朵拉顯得精疲力竭且傷痕累累。「我要幫助你摧毀這個比賽,這樣就不會再有人經歷這一切。」

這個酷似綠扁帽的傢伙點點頭,雖然我看得出來他根本不認同。所以到最後,就算我名列最後五強,受邀成為硫磺浴血賽的雇員,他可能還是會指控我作弊,好讓我無法繼續。當然,這是假設作弊茲事體大,但其實可能不是。

「嗨──唷!我們要打包了嗎?藍波隊要出發了嗎?」說話的是我的朋友傑克森。他額頭綁著藍旗,金色鬈髮彈垂在布條上,而我們就是靠著這樣的旗子導引走向基地營。見到我注視藍旗,他說:「瞧,就像藍波吧!」傑克森彷彿扛著機關槍那樣舉起手臂,並且朝蓋伊打了一輪子彈。

蓋伊不覺得好笑。

貼在傑克森腳邊的是奧莉維亞,是一個只剩下九根指頭的十歲小女孩。不管有沒有人問起她的手指,她總是秀出九指給人看。一條藍灰色的象鼻繞著奧莉維亞的腰。

「別這樣。」奧莉維亞對她的小象說。儘管我看得出來,她的潘朵拉這樣依戀她,她其實是竊喜在心。傑克森帶著渴望的表情看著她的小象EV-0,他在沙漠賽失去了潘朵拉,因為我們有一個角逐者盟友其實是潘朵拉,他吃掉了傑克森的動物同伴。

而舉行這項比賽的人,居然認為我們可以在基地營「休息與復元」。

文章出處/資料提供:皇冠文化出版有限公司  

 
小朋友們要記得看
 

每週一的連載故事:《潘朵拉遊戲 II險海危山》

 
紙風車368鄉鎮市區兒童藝術工程:台灣幻想曲

號外!號外!宜蘭的鄉親有眼福囉!!2016年開春第一場的368兒童藝術工程就選在宜蘭南澳演出喔!各位大朋友、小朋友們 趕緊拿出你們的紙筆把時間地點記下來,一起到宜蘭看戲同樂 我們不見不散喔∼

活動時間:2016年1月20日19:00至21:00
活動地點:南澳綜合體育場(宜蘭縣南澳鄉南澳村四號道路-南澳高中後方)
費用資訊:免費
主辦單位:財團法人紙風車文教基金會
聯絡信箱:319@paperwindmill.org
聯絡電話:(02)-23926170

 
【彰化縣圖書館】主題書展:動物狂想曲
探索動物世界的奧秘,揭開牠們的神秘面紗,認識與了解動物,是踏出動物保育的第一步。讓彰化縣立圖書館帶您暫離喧囂的城市氛圍,進入另一奇妙的動物樂園,參與一場驚險的動物保衛戰,透過身心靈去感受動物特有的生活習性,藉以引發對動物的好奇心,並點燃尊重、珍愛生命之熱情。

活動時間:2015年12月1日~2016年1月31日8:30至20:30
活動地點:彰化縣立圖書館二樓兒童閱讀區
費用資訊:免費
主辦單位:彰化縣文化局
聯絡人:王小姐
聯絡電話:04-7292201分機2339

 



 
 



本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有,
禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權,請【
聯絡我們】。
  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們
udnfamily : news | video | money | stars | health | reading | mobile | data | NBA TAIWAN | blog | shopping

發表迴響