2016台北國際書展,青林特報


【先探投資週刊電子報】提供潛力股報導,及分析台股、大盤趨勢、個股漲跌。讓你掌握股市,貼近台股趨勢! 【e研快樂日語初級報】提供日文初學者實用生活日語,以及東京旅遊資訊,體驗日本文化並將所學用於生活中。


無法正常瀏覽圖片,請按這裡看說明   無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  財經  追星  NBA台灣  udn部落格  udnTV  讀書吧  



出刊日:2016/01/20 第264期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份
   
2016台北國際書展,青林特報
和寶寶一起雙語學習不必等!
繪本精靈•刀根里衣—夢想樂園列繪本
樹懶的森林與出發吧海洋號,設計者訪談內容(1)
1. 2016台北國際書展相關資訊與線上報名
  1. 台北市中山親子館─ 1月青林親子故事時光
   

2016台北國際書展,青林特報

刀根里衣 (Satoe Tone)是一位近年於繪本界大放異彩的年輕藝術家。1984年生於日本,也在那兒成長。她先主修插畫和美術設計,之後再赴英國進修。早期她的工作是兒童服裝設計師,在2012年後成為插畫家。自從她的圖畫書陸續在歐洲出版後,她便贏得了許多國際性獎項,其中包括了最高榮譽的 「波隆納國際童書插畫金獎」(2013年,得獎作品「畢波的旅程」,述說孤獨的小青蛙畢波在追尋遺失的東西時,逐漸明瞭人生中最重要的事物)。近年刀根里衣在義大利米蘭生活和工作。

刀根里衣年輕又具赤子之心,她以這些獨特的表現手法所創造出的場景與畫面,無不散發出極富詩意、童趣與浪漫色彩的氛圍,並深深觸動讀者的心弦。

她的情感豐富,心思敏銳,對描寫大自然與動物的世界情有獨鍾。她在繪本作品傳達了自我尋找、友情、大地之愛…,並深富意涵。她從每日生活中的經驗、各種細微的感觸,以文字和圖像轉化出來。她的文字簡潔優美,並擅用不斷重複的語句,讓情節敘述宛如樂曲般的輕快與律動,並煥發出純真無邪的幻想空間。

這次2016台北國際書展,青林邀請到刀根里衣,與大家近距離接觸。書展期間刀根里衣將分別在台北和高雄與大間見面,將與2012年義大利波隆納插畫獎得主鄒駿昇,和大家分享他們是如何各自運用東方文化元素在繪本中,還有帶領親子一起動手做的摺紙DIY以及插畫展等活動,一系列的豐富活動,誠摯邀請喜歡刀根里衣、或有志於插畫與繪本創作的你,一起參予此次的活動吧!

→→「台北」活動詳細說明

→→「高雄」活動詳細說明

延伸閱讀

TOP

和寶寶一起雙語學習不必等!

My First 寶寶的第一本認知學習遊戲書》這系列一共有四本硬紙板書,最大的特色就是它不但有中英雙語,還有寶寶書籍中少見的特殊燙金設計,保留英國原汁原味的內容和精緻設計,不但充分提升寶寶的學習品質,同時也能滿足家長的時尚品味。

每一本書都有主題,除了常見基礎的「顏色」、「數字」和「形狀」之外,還有比較特別的「聲音」,在《我的第一本聲音書》中,不但能看圖案做認知學習,大人還可以模仿各種動物和交通工具的聲音給寶寶聽,讓閱讀的過程更好玩,整合視覺和聽覺的感官刺激,也能增進記憶能力。在翻譯英語狀聲詞成中文的時候,考慮到不同語言有各自的慣用法,有的可直接音譯,例如貓咪叫聲的英文「meow」和中文的「喵」,有的則需要另外翻譯,例如我們把飛機的聲響「zoom」翻成「轟轟轟」,消防車的「nee naw」警鈴聲則依據中文習慣寫成「喔咿喔咿」等。因此,在反覆以中文和英文朗讀的遊戲過程中,寶寶就能初步認識到不同文化的微妙差異囉!

延伸閱讀

TOP

繪本精靈.刀根里衣—夢想樂園列繪本

文 / 刀根里衣

我從很小的時候,就非常喜歡企鵝,所以也一直想要創作一本與企鵝有關的圖畫書。一開始,想要創作出一個非常幽默好笑得故事,希望可以讓所有的讀者會心一笑,所以開始想著,如果讓企鵝家族環遊世界,這樣一定很有趣。

不過,當我開始創作的時候,問題就來了……為什麼企鵝們需要去旅行呢?我馬上想到了「啊!因為南極大陸變得太溫暖,所以無法居住了、所有的雪、冰河都因為全球暖化,因而開始融化了。」

因為這樣的靈感,我也開始想將企鵝的旅程和目前我們所面臨的環保問題做連結,更想要告訴孩子們我們現在正面臨的現實和危機。

對我來說,圖畫書創作一直都不是只給孩子看的,不管是圖像或是文字都是一樣重要的。喜歡圖畫書的大人和小孩是沒有差異的,所以我的書是為了所有喜歡圖畫書的人所創作的。雖然我不能一一跟讀者們分享我的創作想法,但很希望讀著我的書的每個人都可以享受簡單、純粹的閱讀。

延伸閱讀

TOP

樹懶的森林與出發吧海洋號,設計者訪談內容(1)

Q:《樹懶的森林》和《出發吧,海洋號》當初的創作靈感是來自於哪裡呢? 跟兒時經驗或回憶有關嗎?

A:《樹懶的森林》這本書,我們想要呈現關於森林砍伐的故事。環境問題對我們來說是很重要的議題,我們想要為自然環境發聲。 至於《出發吧,海洋號》,是在我們從留尼旺島(一個靠近馬達加斯加的法國小島)旅遊回來後開始發想的。我們非常享受在珊瑚礁中潛水,很快的,我們發現了可以用立體書的方式來呈現海的上下平面。在這兩本書中,比起威脅自然環境的議題,我們更想要呈現的是自然的美麗。

延伸閱讀

TOP

 

  1. 2016台北國際書展相關資訊與線上報名

 

————————————- 【台  北  場】 —————————————

(一)跨越東西•我的繪本創作夢─刀根里衣 × 鄒駿昇

  • 時間:2016/02/19 (五) 10:30-11:30
  • 地點:台北世貿一館/主題廣場
  • →→活動詳情及報名

(二)84個願望─刀根里衣的許願企鵝親子DIY

  • 時間:2016/02/20 (六) 12:00-12:45
  • 地點:台北世貿三館/活動區
  • →→活動詳情及報名

(三)繪本精靈•刀根里衣─夢想樂園系列繪本新書發表會

  • 時間:2016/02/20 (六) 15:30-17:00
  • 地點:紀伊國屋書店/微風店(台北市松山區復興南路一段39號5樓)
  • →→活動詳情及報名

(四)台北國際書展─刀根里衣快閃簽書活動

  • 時間:2016/02/19 (五) 15:00、2016/ 02/ 20 (六) 19:00
  • 地點:台北世貿一館/青林攤位(C542)

(五)青林桌遊擂台賽─小孩長知識,大人玩心機

  • 遊戲主題/時間:大城市小市長 2016/02/21 (日) 14:00-15:00
  • 遊戲主題/時間:園遊會大作戰 2016/02/21 (日) 16:00-17:00
  • 地點:台北世貿一館/青林攤位(C542)
  • →→活動詳情及報名

————————————- 【高  雄  場】 —————————————

(一)在夢境幻遊之前─繪本精靈•刀根里衣的繪本導賞

  • 時間:2016/01/30 (六) 14:00-16:00
  • 地點:高雄市立圖書館總館3F/階梯演講廳(高雄市前鎮區新光路61號)
  • →→活動詳情及報名

(二)繪本精靈•夢境幻遊─刀根里衣的創作技法分享會

  • 時間:2015/02/21 (日 )14:30-16:30
  • 地點:高雄市立圖書館總館/國際會議廳(高雄市前鎮區新光路61號)
  • →→活動詳情及報名

(三)「夢境幻遊 ─刀根里衣的繪本異想世界」【繪本插畫展】

  • 展期:2016/02/17 (三)∼03/06 (日)
  • 地點:高雄小房子•閱讀•空間(高雄市苓雅區文橫二路115巷15號)
  • ★插畫展免費參觀

(四)刀根里衣─在米蘭的繪本創作生活【繪本插畫展開幕茶會創作分享】

  • 時間:時間:2015/02/21 (日) 上午11:00-12:00
  • 地點:高雄小房子•閱讀•空間(高雄市苓雅區文橫二路115巷15號)
  • 本活動收費:NT$500,參加者可獲贈刀根里衣繪本一冊(任選)
  • →→活動詳情及報名

  2. 台北市中山親子館─ 1月青林親子故事時光

 

酷酷的熊貓先生捧著滿滿一盒甜甜圈要和朋友分享,他耐心的詢問動物們要不要吃甜甜圈。企鵝和臭鼬毫不客氣的指定甜甜圈的顏色,鴕鳥下巴抬的高高的,甩頭不理人,大鯨魚貪心地想要全部的甜甜圈,還要求熊貓先生拿更多來……大家都好想吃甜甜圈,但是,卻忘記要說最重要的「通關密語」,因此被重視禮貌的熊貓先生一一拒絕了。

究竟通關密語是什麼呢?最後誰才能吃到甜甜圈呢?

  • 時間:2016/01/30 (六) 13:10-13:40
  • 地點:台北市中山親子館(花博園區爭艷館,近捷運圓山站出口)

★延伸閱讀

TOP

 



 
 
青林國際出版股份有限公司青林愛閱家部落格Facebook 粉絲團
客服專線:(02)8797-2777 客服信箱:cplemail@ms11.hinet.net
歡迎學校、企業、機關洽談合作事宜。
本報圖文著作權屬於青林國際出版股份有限公司,
未經授權禁止翻印、轉貼、節錄


  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們
udnfamily : news | video | money | stars | health | reading | mobile | data | NBA TAIWAN | blog | shopping

發表迴響