繪本中的數學命題──超乎想像的輕與重


【先探投資週刊電子報】提供潛力股報導,及分析台股、大盤趨勢、個股漲跌。讓你掌握股市,貼近台股趨勢! 【e研快樂日語初級報】提供日文初學者實用生活日語,以及東京旅遊資訊,體驗日本文化並將所學用於生活中。


無法正常瀏覽圖片,請按這裡看說明   無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  財經  追星  NBA台灣  udn部落格  udnTV  讀書吧  


第616期∣2016/01/19∣訂閱/退訂看歷史報份
 



  編輯手記 繪本中的數學命題──超乎想像的輕與重
  本期主題 比比看,誰比較重?
  主題書介紹 《誰輕?誰重?》
  最新消息 馬爺爺,我們想念您!
好康報報:兩檔超優惠小魯童書展來囉!
小魯環境教育繪本 巡迴畫展歡迎申請
  活動快遞 小魯姊姊說故事──1月份《誰輕?誰重?》
書展活動
  我要下載 訂購單



 

★ 編 輯 手 記


>>>繪本中的數學命題──超乎想像的輕與重           
小魯編輯/亭萱
  你喜歡玩翹翹板嗎?坐在翹翹板上,忽高忽低的樂趣總令人玩得不亦樂乎。正常的情況下,「比較重」的那一方通常會往下傾斜,但是……事情有這麼簡單嗎?是什麼因素決定了「重」和「輕」呢?在一月新書《誰輕?誰重?》,秋山匡以幽默逗趣的方式,說明日常生活的遊戲裡,其實隱含著最能靈活運用的數學命題;他透過簡單的翹翹板遊戲,邀請著大小朋友們和他一起「腦筋急轉彎」!
  《誰輕?誰重?》以翹翹板為故事的場景,每兩幅跨頁,都會一組新的角色出現,坐在翹翹板的兩端來比較重量,但有趣的是,比較後的結果竟和我們平常的認知大不相同──大象竟比小豬輕,而小豬比長頸鹿重!此時,讀者想必能感受到,秋山匡不僅是想邀請讀者玩翹翹板,更是要讀者加入他邏輯思考的遊戲,每當新角色出現時,就彷彿是下達了一道新的命題,挑戰著讀者的認知,並進一步思考背後的原因,而真正的解答,則必須要翻到下一幅跨頁才會揭曉。
  除了材質、數量等實質的因素,會影響輕與重之外,秋山匡還在故事中加入了許多充滿想像力的解答,讓每一個看似簡單的問題,都有著超乎想像的答案,鼓勵讀者跳脫思維習慣,思考更多「合理卻又兼富創意」的可能性。

TOP



 

★ 本 期 主 題


>>>比比看,誰比較重?           
蘇懿禎/兒童文學研究者
  封面的翹翹板上,左邊站著一頭大象和一個小男孩,右邊則放著畫了大問號的箱子。乍看之下,兩者是一樣重的,只不過右邊的箱子裝了什麼呢?從封面開始,秋山匡就給了讀者一個小暗示。
  故事一開始,翹翹板左邊有一頭大象,另一邊則是一隻小豬,但兩者相比,大象竟然比較輕?正當讀者覺得奇怪時,翻開下一頁,才發現「呀!原來另一邊小豬不只一隻啊!」看到這裡,讀者應該能看出一些端倪,原來翹翹板右邊的狀況並非我們一開始看到的。每當故事裡出現新組合時,讀者便會開始猜測右邊的「真相」。
  起初覺得這本書字數少,應該是適合嬰幼兒的寶寶書。但認真閱讀幾遍後,發現這本書的設計並沒有這麼簡單。翹翹板右邊的「真相」,對大人而言是很容易理解的,甚至還能會心一笑。但對幼兒而言,必須到二至三歲才剛開始接觸長短、大小、高矮和輕重的概念,學習做比較,而且還必須要有玩過翹翹板的經驗,知道往下沉的一邊是載著較重的乘客,才能體會這本書的趣味。故事後面設計的情境更複雜,小讀者必須了解「材質對重量的影響」以及「天使」隱含的概念,不然閱讀時可能會感到有點困惑。
  和孩子共讀時,不必堅持答案一定得和作者設計的一樣,應該讓孩子自由地發揮想像力回答。例如:為什麼大象比小豬重呢?可能另一邊坐了一隻非常貪吃的小胖豬,所以牠比大象還要重。先前看過學者針對三到六歲的幼兒,做了重量概念的認知實驗,有些幼兒能正確判斷重量比較的結果,但還沒無法清楚解釋原因。父母若經由本書情境和孩子討論「比較概念」,將會是孩子練習邏輯推理、語言表達的好機會。
  最後,當看到一個小男孩坐在翹翹板上時,讀者想必已經想了各種各樣的古怪理由,猜測是什麼坐在右邊的翹翹板上,翻頁後卻沒想到──結果是「一樣重」!右邊竟坐了一個跟左邊長得一樣的小男孩,這真是個簡單得出乎意外卻令人滿意的收尾!但是答案真的這麼簡單嗎?其他部分就留給讀者自行想像囉!

TOP



 

★ 主 題 書 介 紹


>>>《誰輕?誰重?》           

《誰輕?誰重?》
文.圖/秋山匡
出版日期:2016年1月1日
ISBN:978-986-211-580-0
適讀年齡:2∼6歲親子共讀;7歲以上自己閱讀
24頁/菊12開(18*18cm)/ 精裝

本書特色
◎秋山匡以想像與邏輯,玩弄出不一樣的「輕與重」!

  大家來玩翹翹板囉!
  但為什麼小豬比大象重?長頸鹿比小豬輕呢?
  秋山匡的《誰輕?誰重?》裡,孩子最愛的翹翹板變成了樂趣無窮的秤量工具!各種東西都能放在蹺蹺板上比一比誰比較輕、誰比較重。看似簡單的重量比較問題,作者卻給出不同以往的答案,而答案的背後更有著出乎意料的解釋。想一想,「重」和「輕」是什麼因素造成的?

作者簡介
文.圖 秋山匡
  一九六四年出生於東京都三鷹市,東京藝術大學設計科畢業。是一位著作豐富、風格多元的繪本創作者,在漫畫及電視卡通領域也有傑出表現。
  曾獲第十四屆日本講談社繪本新人獎、一九九五年日本繪本大獎、二○一五年產經兒童出版文化獎美術獎。作品有《快點睡覺啦!》《鯨狗》《雞蛋哥哥》《加油!雞蛋哥哥》(小魯文化出版)。

譯者簡介
譯者簡介 蘇懿禎
  臺北教育大學國民教育學系畢業,日本女子大學兒童學碩士,目前是東京大學教育學研究科圖書館情報學系博士候選人,並參與童書演講及文字翻譯。
  喜歡繪本的單純,認為在閱讀過程中可以發現內心那個沉睡的小孩,是一種對於純真的練習。

延伸閱讀
《誰大?誰小?》
《誰裡?誰外?》
TOP



 

★ 最 新 消 息


>>>馬爺爺,我們想念您!           

  小魯姊姊很遺憾地告訴大家,我們向來敬愛的馬景賢爺爺於一月十三日晚上已經離開我們,到很遠很遠的地方去旅行了。還記得去年九月的小魯秋聚,陳社長、沙執行長、雨嵐總編輯與馬爺爺的家人,和快樂的小朋友們一塊兒大合照,大家開心迎接《國王的長壽麵》出版,相信當時馬爺爺一定有感受到大家對他的喜愛和尊敬。
  寫到這裡,小魯姊姊忍不住回想起馬爺爺的作品──《小英雄與老郵差》
  老郵差騎著破腳踏車,喀嚓喀嚓地挨家挨戶送信,他一邊騎,一邊哼歌,只是這首曲子從來就沒聽他唱完過。趙國強,肉販趙胖子的獨生子,外號「趙大膽兒」。他就讀關帝廟小學,但最大的興趣是溜到河邊游泳,抓各式各樣的蛇⋯⋯他作夢也沒想到,有一天會抱著老母雞逃難⋯⋯。老郵差與小英雄,在那交織著國仇家恨、太陽旗下的日子裡,演出怎樣動人的一段故事⋯⋯。
  馬爺爺在《小英雄與老郵差》裡描寫了切身經歷,刻骨銘心而不濫情,發乎性情止乎理,印證了苦難時代方能造就傑出文學作品。書中稚子眼裡的敵我、苦樂、大英雄與小人物,和成人眼裡大時代的憂患與期待,渾然交織成一體,它既是文學的,也是歷史的。已故作家林海音曾說:「這是一本與眾不同的小孩兒書⋯⋯我非常的喜愛這本史料價值與少年文學兼具的少年讀物。」
  另外,讓小魯姊姊印象深刻的,還有《我的家鄉真美麗》《馬爺爺新說成語故事》,一本是認識世界各國人文歷史、地理風土的知識性繪本,一本是將三十則經典成語故事轉化為可朗讀的趣味韻文。風格雖然迥異,卻都讓小魯姊姊見證到前輩作家的專業與執著,創作這兩本書時,馬爺爺已接近八十歲高齡,如今再翻閱手稿,細微處發現馬爺爺字字斟酌的堅持,回想當初拿校稿到新店家中給馬爺爺審校時,依稀還記得馬爺爺再三拿起書架上的百科全書,確認書稿內文的正確性,一點也不馬虎。
  謝謝馬爺爺對臺灣兒童文學界的長期貢獻,為臺灣兒童文學留下好多傳世佳作,他所留下的每一本作品,都保留了最美好的童心,它們將繼續陪著每一代的臺灣兒童長大。
  馬爺爺,我們永遠想念您!

【馬景賢老師的歷年作品】
《蔬菜水果ㄅㄆㄇ》
《誰去掛鈴鐺?》
《誰怕大野狼》
《大青蛙愛吹牛》
《我的家鄉真美麗》
《國王的長壽麵》
《三隻小紅狐狸》
《小白鴿》
《元曲經典故事》
《說相聲,學語文》
《馬爺爺新說成語故事》
《白玉狐狸》
《小英雄與老郵差》
《小英雄當小兵》
TOP


>>>好康報報:兩檔超優惠小魯童書展來囉!           

1.【COSTCO童書展】1/18~1/31 止
全省COSTCO門市,有大小朋友喜愛的「小雞系列」書籍,以及看了會讓人感動的「霸王龍」經典繪本,寒假快來了,跟著小魯姊姊到COSTCO走一趟吧!

【COSTCO全省 11家分店資訊】
內湖店:臺北市內湖區舊宗路一段268號
汐止店:新北市汐止區大同路一段158號
中和店:新北市中和區中山路二段347號
桃園店:桃園縣蘆竹鄉南崁路一段369號
中壢店:桃園市新屋區民族路六段455號
新竹店:新竹市東區慈雲路188號
臺中店:臺中市南屯區文心南三路289號
嘉義店:嘉義市東區忠孝路668號
臺南店:臺南市北區和緯路四段8號
高雄大順店:高雄市鼓山區大順一路111號
高雄店:高雄市前鎮區中華五路656號

2.【高雄市愛閱讀書展】1/22~2/22止,購書75折
高雄最熱鬧的巨蛋廣場,有多家出版社熱情參與,現場小魯也為南部民眾準備多種好書任大家選購,大家快來搶購吧!

TOP


>>>小魯環境教育繪本 巡迴畫展歡迎申請           

  由實踐家文教基金會與小魯文化共同發起,透過教師研習講座、「書香童年大書畫展」校園巡迴展、作家有約等活動,結合環境教育與藝術欣賞的元素,讓孩童不只透過閱讀認識世界,並用互動有趣的方式,從中傳遞環境教育的知識與美學欣賞,打開學童多元視野!歡迎有興趣的學校與單位申請報名!

【環境教育繪本.校園巡迴畫展】
《你睡著了嗎?》
《爸爸是海洋魚類生態學家》

【教師研習講座.講師】
林愛玲/新北市米倉國小校長
楊煥曦/實踐家文創研究中心總幹事
張東君/《爸爸是海洋魚類生態學家》作者

【作家有約•講師】
陳維霖/《爸爸是海洋魚類生態學家》繪者

【讀書會研習.講師】
蔡淑女英/中華民國兒童文學學會秘書長
陳櫻慧/親子共讀推廣講師

主辦單位:財團法人臺北市實踐家文教基金會、小魯文化事業股份有限公司
計畫聯絡人:財團法人臺北市實踐家文教基金會 林小姐
聯絡電話:02-8751-1886#614 【上期電子報分機誤植,特此更正】
聯絡信箱:alin.doers@gmail.com

TOP



 

★ 活 動 快 遞


>>>小魯姊姊說故事──1月份《誰輕?誰重?》           
01/23(六) 15:00-15:30 誠品雙和店兒童書區

【香港誠品.小魯姊姊說故事】
1月份主題書──《小柚子》

01/23(六) 15:00-15:30 香港誠品尖沙咀店2F兒童館
01/24(日) 15:00-15:30 香港誠品太古店1F兒童館

1月份完整活動預告

TOP


>>>書展活動           
● 1/1(五)-1/31(日) Her Buy小魯網路書展
● 1/18(一)-1/31(日) COSTCO小魯童書展 全省COSTCO門市
● 1/22(五)-2/22(一) 高雄市愛閱讀書展 高雄巨蛋廣場(高雄市左營區博愛二路757號)
● 01/22(五) 閱讀與寫作教學教師增能研習 臺中市豐原國小(臺中市豐原區新生北路155號)
● 01/26(二) 溫美玉老師研習Party 高雄市博愛國小(高雄市三民區十全一路202號)/分享人:溫美玉

TOP




 

★ 訊 息 公 告


   新瞄準5大亮點產業 提前卡位小英紅利
新政府成立後,蔡英文財經亮台計畫將登場,包括:生物醫藥、綠能科技、智慧機械、國防航太以及亞洲矽谷等五大創新計畫。總統政策紅利的威力,在未來將逐漸發酵,投資人要提前長線布局,才能在下一波行情成功卡位。

創造史努比的一雙手:查爾斯.舒茲
查爾斯.M.舒茲才出生沒幾天,一個叔父就給了他「小火星」這個暱稱,取自當時一個熱門卡通裡的馬兒角色「火星塞」。這似乎就註定了這個小男孩會熱愛畫畫,並且將成為史上影響力數一數二的漫畫家。


天衛文化圖書有限公司 電話:(02)27320708 傳真:(02)27327455
網址:http://www.tienwei.com.tw 客服電子郵件信箱:service@tienwei.com.tw
All Rights Reserved. Unauthorized Copying, Hiring, Lending of This E-Paper Prohibited.


  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們
udnfamily : news | video | money | stars | health | reading | mobile | data | NBA TAIWAN | blog | shopping

發表迴響