巴黎峰會 傾聽新世代


【大家健康悅讀電子報】提供健康資訊、親子教育及有趣的兩性話題,讓你幸福養生,健康、樂活每一天! 【數位閱讀電子報】給您無重量的閱讀!每月送上最新鮮的電子書訊息,最hito的作家專訪,來場閱讀新革命!


無法正常瀏覽圖片,請按這裡看說明   無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  財經  追星  NBA台灣  udn部落格  udnTV  讀書吧  



東寫西讀
本期索引
2015/12/01 第131期  |   訂閱/退訂   |   看歷史報份   |   粉絲專頁


本期索引

本期索引
本期索引


 
小編微手記

抗暖化,聽聽孩子怎麼說

 好讀發起橫跨7個國家及地區的巴黎峰會「傾聽新世代」活動,經過一個多月的國內徵稿及國外聯繫,當各國兒少的投稿伴著一張張可愛面孔的照片彙集在編輯台,這一刻,真的讓人好感動!

 我們收到年紀最小的一位投稿者是來自菲律賓、4歲的莉莉.塞密拉小妹妹,和11歲的哥哥一同投稿。她寫著:「我們兄妹都喜歡畫畫,但儘量用舊的月曆及筆記本的空白處來畫。」簡單純真的心意,躍然紙面。

 莉莉並不孤單,在台灣、香港、新加坡及遠在歐洲的丹麥、挪威,許多小朋友和她一樣,寧願自己走路上學、不要爸媽送,少吃肉,甚至少買新玩具,只為了愛護環境、拯救地球。

 參加巴黎峰會的各國領袖如果看到這些純真心靈的呼籲懇求,應該也會動容吧?你怎能直視孩子的眼睛,卻拒絕簽署拯救他們未來的「巴黎協議」呢?

 


閱讀知天下

梅克爾媽媽 難民危機…恐成梅克爾時代「結束的開端」?
文╱王麗娟、陳韻涵
德國總理梅克爾用雙手摀住嘴巴,若有所思。(法新社)

新聞故事:德國史上第一位女總理梅克爾22日就職滿10年;從歐洲債務危機撙節政策的倡議者,到歐洲難民危機中難民口裡的「梅克爾媽媽」,梅克爾在歐盟當仁不讓、化解難題。此刻的歐洲比過去任何時候更需要這位「歐洲女王」,但她在德國國內的威望卻悄悄轉弱。

 在歐洲難民危機中,梅克爾帶頭收容敘利亞難民,提議分配歐洲各國的難民收容數量;在烏克蘭東部危機中,梅克爾率領歐盟聯合反應;在歐債危機中,梅克爾協助希臘留在歐元區。

 這些年來,希臘人為了撙節政策焚燒她的頭像,東歐國家為了難民潮而罵她,但德國經濟獨霸歐洲,加上歐洲其他領袖相對軟弱,讓61歲的梅克爾冠上「歐洲女王」的封號。

 智庫 「歐洲卡內基中心」的茱蒂.鄧普西說:「歐洲國家預見危機的能力極差,歐盟幸好有梅克爾,才能防止歐盟內部崩潰。」

 美國財經雜誌《富比世》11月公布全球最有權勢人物排行榜,俄國總統普亭連續第3年蟬聯寶座,梅克爾則擠下美國總統歐巴馬名列第二。英國「經濟學人」形容梅克爾是「不可或缺的歐洲人」。

 梅克爾是基督教牧師的女兒,在東德長大,兩度結婚的她沒有生小孩。她不賣弄權勢,也不講究奢華,與科學家丈夫紹爾住在柏林,她習慣在家裡附近的超市購物,假日則喜歡爬阿爾卑斯山。

 法國巴黎13日恐怖攻擊嫌犯中,不乏持假護照偽裝難民入境歐洲的「伊斯蘭國」(IS)成員。假難民的消息一出,歐洲各國一些反移民的政治人物將責任歸咎梅克爾的難民政策。

 分析家認為,梅克爾在難民危機中的道德立場危及她在國內的政治勢力。德國很有影響力的媒體《德國時代周報》表示,難民危機可能成為梅克爾時代「結束的開端」。

●德國總理制度 沒有連任限制

 德國為內閣制,聯邦總統是名義上的國家元首,任期5年,可連任1次。總統沒有實權,但能提名總理;現任總統為高克。

 總理4年一任,沒有連任次數限制。德國前總理科爾(Helmut Kohl)任期長達16年,直到1998年捲入政治獻金醜聞,被他一手拔擢的梅克爾拉下台。梅克爾當時在德國保守黨報紙頭版發表文章,要求科爾辭職下台負責。

 


話題補給站

光影中 看見哲學
文/朱錦華
 最近在台灣上映的新片,不約而同充滿濃濃的哲學味道,顯示哲學這回事,其實是深深影響創作者的,例如伍迪艾倫(Woody Allen)。伍迪艾倫以喜劇享譽影壇。但他最崇拜的前輩卻是題材最嚴肅、最具哲學氣質的大師英瑪柏格曼(Ingmar Bergman),還曾模仿他的風格,拍成《我心深處》(Interiors)一片,無奈叫好不叫座,他只好重回喜劇之路。

Irrational Man 《愛情失控點》哲學味

 2006年時,他的作品《愛情決勝點》在台灣上映。英文片名Match Point是網球比賽術語,一般譯法是「賽末點」。如今,伍迪艾倫自編自導的第48部作品《愛情失控點》(Irrational Man)又在台灣上片了。這個中文片名靈感顯然是沿自《愛情決勝點》,只不過新作的原片名跟網球無關,而是跟哲學有關。

 1958年,紐約大學哲學系教授巴瑞特(William Barrett)出版了一本探討「存在主義」哲學(Existentialism)的重要著作Irrational Man: A Study in Existential Philosophy。這本書早年台灣的志文出版社(新潮文庫)有中譯本,書名是《非理性的人》。伍迪艾倫這部新片跟巴瑞特著作同名,是巧合嗎?我想不是。

《非理性的人》 伍迪向哲學大師致敬

 巴瑞特是紐約大學的教授,而伍迪艾倫拍片的大本營就在紐約。《非理性的人》是一本名著,伍迪艾倫不可能沒聽過。更重要的是,《愛情失控點》男主角瓦昆費尼克斯(Joaquin Phoenix)飾演的是一名哲學教授。我的想法是:伍迪艾倫有意向巴瑞特這本名著致敬。

 Rational((形容詞)跟另一個英文字Reasonable有點像,但意思不盡相同。Rational偏重在思考邏輯方面,A rational man意指一個這人做事理性、理智、不會因意氣或感情用事。常用語「合理的解釋」,英文則是A rational explanation。Reasonable偏重倫理一面,是形容一個人行事正當、公道及合乎常理。例句︰I’m sure he will understand your situation. He is a reasonable man(我確信他了解你的處境,因為他是個講道理的人)。

浪漫片Man Up 政客愛說的「硬起來」

 另一部新片《衡量一個人》(The Measure of a Man),就更有哲學意味了。它的英文片名來自柏拉圖名言:「衡量一個人,端看他擁有權力時的所作所為」(The measure of a man is what he does with power)。另一位希臘哲學家普羅塔哥拉斯(Protagoras)有一句相似的、但我們更熟悉的名言:Man is the measure of all things。譯成中文是:「人是萬物的尺度」。是不是很有哲理?

 同期還有一部描述相親的浪漫電影《冒牌情緣》,英文片名Man Up,是一個較少見的動詞片語,意思是「提起勇氣來」。通俗一點的譯法,就是台灣政治人物最愛說的:「硬起來」。

 


作文小錦囊

牢靠收線 串珠最後一步驟
文/聯合報寫作教室講師林雅琪

 緊握繩線、選擇適當珠子串接後,最後任務即是收線打結。這最後一步也相當重要,因為若是忘記打結、繩線綁得不牢靠,珠子終將散落一地;若草率打結、線頭露出,串珠任務也宣告失敗,所以這步驟亦不可打馬虎眼。

 收線打結時,必須將首尾兩頭聚攏,這和寫作時,首尾兩段必須互相關照、相互呼應是同樣的道理。當然,最後一段的寫法不是只能呼應首段,亦可以順應內容或事件的發展,寫出結局,或者總括整理全文。但最後一段呼應首段,除讓文章主旨鮮明突出,也可將讀者思緒拉回題意,不會有漫無目的之感。寫作時,我們常在最後一段呼應首段,再次點明主旨、強調主旨,那是因為要打上一個漂亮又牢靠的結。

 舉吳淡如〈當自己的伯樂〉一文為例,這篇文章主要分成四個部分:(見上圖)

 這篇文章乃是翻案文章,吳淡如一反「伯樂對千里馬起絕對作用」的論點,反向思考、另闢蹊徑,強調「如果成功者是千里馬的話,那根要自己跑快一點的鞭子,百分之九十九是握在自己手中的,方向也是自己操縱的。」這樣的破題方式,相當吸引讀者目光,這段話也是作者的主線、文章的主旨。

 接著,她擇取素材,舉大陸羽球選手熊國寶從綠葉角色一路到贏得世界冠軍、一戰成名的故事,論證沒有伯樂,一樣可以證明自己是千里馬。再來,她根據古人說法翻案,強調以千里馬與伯樂暗喻君主與臣子之間的關係並不適當,因為馬無法自己找主人,「而多數的成功者,卻都能以一種天生的嗅覺,好像螞蟻聞到甜食的味道一樣,自己走出一條無形的路來」。

 終於,到了文末,她除再次呼應首段外,更加闡明原因、分辨明晰想傳達的概念,如此寫道:

 「成功的人其實都是自己的伯樂,只是不敢完全歸功於自己。千里馬一樣要練跑,才能日行千里。如果成功者是千里馬的話,那根要自己跑快一點的鞭子,百分之九十九是握在自己手中的,方向也是自己操縱的。奔馳的能量,則來自於心中源源不絕的熱愛。

 最後一段更加凸顯主旨,作者的確打了個牢靠又漂亮的結。

 費盡心思、努力串珠到最後,可千萬別心急,打上一個牢靠而穩固的結,你的串珠才算是正式完成!

(本文由聯合報寫作教室提供)

 


活動報馬仔

為孩子訂《好讀》 家長得暢銷書
 暢銷防癌書《醫界九大權威:癌症真的能預防》收錄醫界九大權威專家暢談癌症防治及個人防治趨勢,資訊圖表化助您讀懂生硬的醫學資料;本書另收錄專家問與答,40個癌症問題逐一破解。即日起預付880元,即可獲得《好讀周報》52期、《醫界九大權威:癌症真的能預防》一本,總市價1,200元。訂報請洽0809-080-186。
 



訊息公告
FB行銷已經不夠了!IG行銷才是未來潮流
根據SmartInsights網站做的報告,2015年所有社群媒體中,Instagram(後稱IG)成長率排名第三,而FB於2015年為負成長。也因此,現在在考慮品牌的行銷管道,若沒有將IG納入考量,那就落伍了!

冬令進補怎麼吃 先看體質9大類型
天冷了,又到了進補時機啦∼但進補可是有學問的,要吃得對、吃得聰明,搭配正確飲食觀念,就能減緩因季節轉換而來的各種症狀,讓自己的身體愈來愈健康!

 


 
聯合報系教育事業部
│新北市汐止區大同路一段369號 │ 電話:02-86925588 │ 傳真:02-86433968│

 


  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們
udnfamily : news | video | money | stars | health | reading | mobile | data | NBA TAIWAN | blog | shopping

發表迴響