普亭要求道歉懲凶 土耳其悍拒


【跟我學日語—中級報】以插圖搭配句型文法說明,讓你不僅瞭解文法,更可輕鬆、愉悅地學會實用的生活日語。 【米奇巴克童書魔法盒】讓父母瞭解孩子思考與美感的「天賦」,陪孩子一起快樂閱讀、創意思考!


無法正常瀏覽圖片,請按這裡看說明   無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  財經  追星  NBA台灣  udn部落格  udnTV  讀書吧  



>2015/11/27 第3563期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份

焦點新聞 普亭要求道歉懲凶 土耳其悍拒
俄羅斯槓土耳其 發動貿易報復
國際要聞 洗刷「聖戰士之都」 比利時莫倫貝克大挑戰
巴黎恐襲衝擊 難阻中國客「掃貨」
耶穌誕生布景 驚見棄嬰
感恩節出遊創紀錄 全美大壅塞
感恩節落伍?新世代「瘋」感友節
芬蘭經濟只贏希臘 誰害的?


焦點新聞

普亭要求道歉懲凶 土耳其悍拒
編譯田思怡/綜合報導/聯合報
俄國總統普亭廿六日在接受十五國大使遞交到任國書的儀式上表示,土耳其至今沒有道歉賠償嚴懲擊落俄機的凶手。

土耳其擊落俄國戰機,俄國總統普亭廿六日要求土耳其道歉、賠償、懲凶,但土耳其總統厄多岡堅不道歉,還說俄國侵犯土耳其領空,該道歉的是俄國,他並稱俄國要採取經濟制裁是「情緒化」和「不適當」的反應,普亭和厄多岡兩位政治強人誰也不願低頭,雙方口水戰升高。

普亭上電視說:「我們還沒聽到土耳其最高層明確的道歉,或是任何彌補傷害和損失的計畫,也沒有公開承諾懲凶。」

厄多岡反嗆說:「侵犯我們領空的人有必要道歉。我們的飛行員只是完成他們的任務。」土耳其並公布了對俄國戰機發出警告的錄音檔。

俄國總理麥維德夫廿六日在內閣會議上說,俄國準備對土耳其採取大量報復性經濟措施,可能包括停止與土耳其的合資計畫、限制金融和貿易往來、更改關稅。

他說:「重點是限制或禁止土耳其在俄國的經濟活動,限制土耳其的產品供應,包括農產品。我建議在兩天內提出各項措施,可能由普亭總統發布行政命令。」

俄國經濟部長烏柳卡耶夫說,俄國可能限制與土耳其合建天然氣管計畫、減少飛土耳其民航班機和停止自貿區準備工作。

厄多岡將俄國的反應斥之為「情緒化」,他廿六日對地方官員說:「我們是戰略夥伴,說什麼『可能停止合資計畫,可能切斷關係』?政治人物這樣做恰當嗎?」

他說:「兩國政治人物和軍方應先坐下來談,哪裡出了錯,再來改正雙方錯誤。像這樣的情緒化聲明,是不對的。」

麥維德夫廿五日指控,「伊斯蘭國」(IS)賣石油,土耳其官員從中獲利。俄國外長拉夫洛夫也說,恐怖分子利用土耳其「不是秘密」。

厄多岡否認土耳其向IS買石油,他說:「真可恥,大家都知道土耳其向誰買石油和天然氣,指控我們向達伊沙(IS)買石油的人,必須拿出證據,沒有人能抹黑這個國家。」他說,土耳其向俄國和伊朗買石油。

經濟制裁將兩敗俱傷,土耳其可能傷更重。俄國是土耳其最大進口國,去年進口額兩百五十億美元,主要是天然氣,土耳其對俄國出口紡織和農產品。

俄國已警告國人不要去土耳其觀光,俄國各大旅行社已停售土耳其套裝行程,這對土耳其是大傷,去年俄國有四百五十萬人次去土耳其觀光。

俄國並加強管制從土耳其進口的農產品。俄國農業部長卡契夫說,大約百分之十五的土耳其農產品的農藥含量不符合俄國標準。

   


俄羅斯槓土耳其 發動貿易報復
編譯湯淑君/綜合外電/經濟日報
俄羅斯26日展開對土耳其的貿易報復措施,懲罰土國自敘利亞上空擊落俄國戰機。隨著兩國緊張關係升溫,土耳其股、匯、債市26日盤中持續挫跌。

俄國農業部26日宣布,自土耳其進口的農產品將接受額外的入境檢查及實驗室查核,因為先前發現有15%的農產品違反俄國規定。農業部指出,今年來在土耳其畜產品中發現禁用或有害物質的案例累計約40件,也在蔬果中發現殺蟲劑、硝酸鹽和亞硝酸鹽殘餘量過高。

在對土耳其進口食品採取報復措施前,俄國聯邦觀光局已以恐怖攻擊風險為由,呼籲國內旅遊業者停止推出土耳其旅行團,官員26日表示,未來可能限制民航機進出土耳其,並暫停籌備自由貿易區。

國際傳真社25日也報導,俄國宣布自12月1日起,禁止從土耳其CP Standart Gida Sanayi Ve Ticaret ASA供應商進口家禽肉。

俄國展開貿易報復,導致兩國關係緊張局勢升高,土耳其里拉匯價26日盤中貶值0.5%,報2.9036里拉兌1美元,連續第四個交易日走軟,並創9月28日來最長跌勢。

BIST全國100指數盤中跌0.5%至76,421.69點。土耳其2年期公債殖利率躍升19個基點至10.24%,是10月14日來最高,殖利率上升表示債券價格下跌。

土耳其是北大西洋公約組織(NATO)成員國,儘管俄國總統普亭排除對土國發動軍事報復行動,但兩國在敘利亞內戰中直接起衝突,可能使俄土對立,進一步升高敘利亞境內的緊張情勢。

兩國的策略與商業貿易關係也可能受影響。俄國總理麥德維夫25日表示,可能取消雙邊合作計畫,土耳其公司在俄國的市占率也可能流失。目前兩國在能源業方面有策略合作關係,旅遊和貿易往來也很密切。

   


國際要聞

洗刷「聖戰士之都」 比利時莫倫貝克大挑戰
記者 蕭白雪/世界日報
從布魯塞爾中央火車站步行到最近被封為「歐洲聖戰士之都」的莫倫貝克,不到20分鐘就可進入一個充滿阿拉伯風味的街道和社區。多名近年來在歐洲進行恐怖攻擊的嫌犯都出身此地,引起全球關注,當地人則發起「我愛莫倫貝克」活動,商家、住宅窗上都張貼海報,極力撇清當地是滋養恐怖分子的溫床。

從數據上來看,莫倫貝克居民近八成是穆斯林,失業比率高於全國平均,加上從市政廳到火車站前往巴黎、倫敦的南站,在半小時步行路程範圍內,搭地鐵或電車到火車站甚至不用十分鐘,開車很快就上高速公路,一個小時左右就進入荷蘭、德國;不管是槍械交易或規畫犯案行動,地理上確有優越性。

布魯塞爾人口不到120萬,在國際移民組織最新公布的報告中,有外國血統的居民超過六成,是全球外國血統比率僅次於杜拜的第二高城市。

位處歐洲十字路口及歐盟、北約等國際組織進駐,讓布魯塞爾湧入來自各國的人,加上過去政策吸引來的摩洛哥等阿拉伯國家移民,及曾收容越南、西藏難民等傳統,在地的比利時人反而多遷往郊區,曾聽比利時人形容,布魯塞爾對他們而言是「另一個國家」。

在比利時這個政治制度複雜的國度裡,荷語、法語區平常相互看不順眼,情報分享遠不及競爭,如今在這波全球恐攻陰影下,如何面對從歐盟首都到歐洲聖戰士之都的批評,是比利時政府目前最大挑戰。

   


巴黎恐襲衝擊 難阻中國客「掃貨」
中國新聞組/綜合25日電/世界日報
中國新聞組/綜合25日電

距離法國巴黎發生恐怖襲擊事件僅兩周,儘管巴黎旅遊業者受衝擊,前往觀光的外國遊客減少,但中國遊客前往巴黎「掃貨」勢頭不減。

日本「共同社」25日報導,前不久的恐怖襲擊給法國經濟投下陰影,而作為對當地經濟的支撐因素,來自中國的消費備受業者期待。恐襲事件後出於對治安的憂慮,出入高端品牌店等地的顧客減少,不過有人說,「中國顧客仍像往常一樣前來光顧」。

21日是巴黎恐襲事件發生後的第二個星期六。共同社指出,當天大巴接連抵達距離眾多人質等遇害的巴塔克蘭劇院大約三公里的購物街。乘車到達的多是來自中國的遊客,他們前往當地是為了購買老字號巴黎春天百貨等地的名牌。

報導說:「這是巴黎恐襲之前便不斷出現的景象」。51歲的李秋菊是來自來自遼寧瀋陽的主婦,她表示,「我想買服裝和化□品,預算是4萬到5萬元」。據報導,她參加的是歐洲五國遊的旅行團,共有44人。該團一行人於20日抵達巴黎。

當被問到「怕不怕恐怖事件」時,她表示,「那是早在一周之前發生的事吧?有很多警察,沒事的」。

報導說,在巴黎市內的主要景點也有不少中國遊客的身影。在凱旋門與同伴合影留念的廣州遊客表示,在中國也可能會遭遇事故或災害,沒有必要大驚小怪。

據法國媒體報導,在巴黎發生恐襲後,巴黎春天百貨顧客減少了三成左右。而法國首都圈的酒店賓館整體收入也比去年同期減少四分之一左右。一間奢侈品商店的店員表示,「恐襲後九成顧客是中國人,成為銷售的一大助力」。而在百貨商店辦理免稅手續的地方,也都是中國人。

「費加羅報」報導,法國旅遊部門官員合計,今年赴巴黎的中國遊客人數可望從去年的65萬增至100萬。中國遊客用於購物的金額為每人平均1500歐元,達其他國家遊客的五到七倍。

   


耶穌誕生布景 驚見棄嬰
編譯黃秀媛/綜合25日電/世界日報
紐約市皇后區里奇蒙丘的耶穌聖嬰教堂管理員聽到嬰兒哭聲,結果在教堂為聖誕節布置的耶穌誕生布景的馬槽裡,發現一個出生才幾個鐘頭,身上還帶著臍帶的新生兒。在感恩節前發生的這樁案件,也意外引發到底屬於棄嬰事件還是上天旨意的辯論。

這個用毛巾裹著的棄嬰體重五磅兩盎斯,身長17吋,健康良好。緊急救護人員趕來把他送到牙買加醫院時,他一直閉著眼睛,向著天空伸出小手。

警方說,60歲的教堂管理員表示他把一個木製小馬槽,放在教堂裡面對會眾的主要舞台上的耶穌誕生布景裡,並在上午11時30分離開教堂去吃午飯。

當時教堂外面沒有人,可是他在下午1時10分回來時卻聽到嬰兒哭聲,並看到原來空空的馬槽裡出現一個新生兒。監看錄影顯示有個婦女抱著嬰兒進入教堂,隨後空手離去。警方25日公布的安全錄影帶也顯示,這名女子之前曾到附近的廉價品商店購買一條紫色的毛巾,來包裹嬰兒。

這個孩子正在醫院接受照顧,醫生表示他出生才四、五個小時。有關當局還不確定其母親的身分,並正追查各種線索。

紐約州法准許父母匿名遺棄出生30天內的新生兒,只要用安全方式把孩子留在醫院、消防隊、警察局和教堂等指定場所,就可豁免受到起訴。但是,他們必須把孩子交給適當的人照顧,或立即把孩子所在通知適當的人,而本案當事人並沒有做到這點。

教堂牧師則表示這並非遺棄,而是把孩子交在上帝手裡,並要求為這個孩子、他的父母和將收養他的人禱告。

這個孩子被暱稱為「耶穌娃娃」,而教區已有人表示願意收養。

   


感恩節出遊創紀錄 全美大壅塞
編譯張大順/綜合25日電/世界日報
今年感恩節因汽油價格超低,許多家庭均計畫出遊,再加上當局為防範恐襲在各地加強安全措施,因此不論在高速公路、車站和機場均可能更加壅塞。

依據美國汽車協會(AAA)日前公布的資料,在感恩節的長周末,估計全美近4700萬人將會駕車、搭機,或搭乘巴士或火車,至離家至少50哩的地方旅行。

今年感恩節出遊人潮不僅比去年增加30萬人,也是自2007年以來的最高紀錄;當中原因包括經濟改善,以及目前汽油價格是自2008年以來同期的最低價格。

許多民眾為避開人潮和車潮,已早在感恩節前一、兩天出遊或返鄉。據交通數據公司的估計,要前往主要機場搭機的民眾,至少要預估在路上會多塞車近一個小時。除此之外,排隊通過安檢也可能需要更多的時間。

雖然美國國內的恐襲警戒等級並未升高,但國務院已因應巴黎、西非和其他地區的恐襲,在23日對海外旅遊的美國公民發布為期三個月的全球旅遊警告。

聯邦運輸安全局(TSA)局長內芬傑(Peter Neffenger)表示,美國擁有全世界最完善的航空安全,他並向公眾保證,「TSA將會竭盡所能,在未來幾周保護數百萬名旅客」。

   


感恩節落伍?新世代「瘋」感友節
編譯張大順/綜合25日電/世界日報
許多家長在感恩節招呼親朋好友時,可能會遇到青少年或成年子女,要求外出與朋友或同事聚會。此時家長不必意外,因為在許多新世代眼中,感恩節(Thanksgiving)已被「感友節」(Friendsgiving)所取代。

感友節亦即與友人或同事度過的感恩節,這種過節方式在近年更為流行;有些家長也會在感恩節大餐之後,再為青少年子女辦一場感友節大餐,由子女邀請好友或同學參加;也有人為避免在親友齊聚一堂時,於餐桌上出現尷尬對話,而捨棄家中的感恩節大餐,直接與朋友或同事一同過感友節。

家庭食譜網站AllRecipes調查顯示,約54%居住在城市的受訪者表示,將會與朋友共度感恩節。知名求職網站CareerBuilder調查則顯示,約22%受訪者今年感恩節仍要上班,比去年增加六個百分點;另有20%計畫在辦公場內或其他地方,與同事共度感恩節。

與朋友或同事而非家人享用的感恩節大餐,桌上大多不會擺上傳統的食物,AllRecipes網站消費者和品牌策略副總裁艾斯米□威廉斯表示,年輕一輩喜歡桌上出現非傳統的菜色。

   


芬蘭經濟只贏希臘 誰害的?
編譯張佑生/綜合報導/聯合報
扣除希臘,哪個歐洲國家今年經濟表現最差?答案令人意外,竟是芬蘭。今年第三季芬蘭經濟萎縮百分之零點六,正邁向連續四年經濟衰退之路。自二○○八年迄今,芬蘭經濟產出衰退百分之六,只比義大利的百分之八略好。

這種經濟表現感覺有點怪異,因為芬蘭的主權債信評等是最高級的AAA,公債占國內生產毛額(GDP)只有百分之六十二,銀行也不曾倒閉。世界經濟論壇將芬蘭的競爭力排在全球前十名,芬蘭政府對陷入財政危機的歐元區國家向來不假辭色。現在反倒芬蘭本身看起來有麻煩。何以致此?

最簡單的答案是把責任推給歐元,使得芬蘭無法以調整匯率方式因應近年來各種經濟危機,像是諾基亞的衰落、紙業的崩盤、歐元區債務危機和歐盟制裁俄羅斯,後者正好是芬蘭最大的出口市場。眾多不利因素加總,讓芬蘭出口量從二○○八年到現在萎縮三成,是經濟衰退主因。

假如芬蘭使用自己的貨幣,就可比照英國和瑞典幾年前的做法,透過貶值來增加競爭力,迄今GDP各成長百分之六和百分之八。芬蘭只能透過減薪和撙節措施壓低勞動成本,增加商品競爭力。芬蘭前外長瓦魯能因此發動退出歐元區公投連署,目前連署已超越五萬門檻,芬蘭國會按規定將在明年初對此進行辯論。不過,民調顯示六成二芬蘭民眾支持留在歐元區。

華爾街日報分析,芬蘭的問題不在於歐元,而是經濟結構。

首先,貨幣貶值固然有效,但可能增加製造成本、壓低消費需求。愛爾蘭與西班牙現在是歐盟經濟成長最快的兩國,都是歐元區成員。其次,加入歐元區讓芬蘭享有超低借貸成本,但要讓經濟復甦,更重要的是調整經濟結構。

以瑞典為例,公共開支已從一九九○年代占GDP超過六成降到現在的略高於五成,最高稅率從百分之八十五降到百分之五十六。透過課稅和社福系統改革,讓更多工作年齡民眾就業。換言之,自由市場的結構性改革對振興瑞典經濟的貢獻大過貨幣貶值。

芬蘭的經濟結構更像法國。芬蘭的公共開支和稅收各占GDP的五成九與五成六,高過法國。芬蘭勞動市場彈性在「世界經濟論壇」對一百四十四國的的評比中只排第一百零三,這說明了為何經濟衰退、生產力下降,勞動成本仍舊飆高。芬蘭的單位勞動成本比德國還高出百分之廿,拜優惠的社福系統所賜,芬蘭工作年齡的勞動人口比率比瑞典低五個百分點。

華爾街日報指出,芬蘭新政府試圖針對公部門、勞動規範與福利系統進行大規模改革,這是必要行動。

   



另類膠囊屋 遊山玩水的新選擇
蛋型生態膠囊屋是由一間總部設於斯洛伐克的建築事務所所打造,它是一個推廣自給自足生活的環保居住空間。雖然它可能看起來很小,但這個生態艙可輕鬆容納兩個人,在小巧的空間裡還擁有飯店客房的豪華設備。

天冷就要吃鍋!話題火鍋大集合
天氣漸漸轉涼,又到了火鍋的旺季,來鍋熱騰騰的火鍋可說是人間美味,近期又多了幾家相當受矚目的火鍋店,如有各式高檔肉品為火鍋涮料的、肉品保存期限不超過三天的…等。火鍋魔人絕對不可錯過。

 


本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有,
禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權,請【
聯絡我們】。
  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們
udnfamily : news | video | money | stars | health | reading | mobile | data | NBA TAIWAN | blog | shopping

發表迴響